“Yo, el Gato” (Wagahai wa neko de aru) es la primera novela de Natsume Soseki.

El narrador de la historia es un gato sin nombre y a través de su condición como felino hace de observador y crítico de la raza humana, todo amenizado con un toque de humor. Esta sátira, a veces, va acompañada de reflexión, elevando este gato a la categoría de filósofo.

Lo más interesante es que a través de los ojos del gato protagonista, podemos ver el Japón de la Era Meiji, escuchar conversaciones, presenciar hechos…que nos muestran la sociedad de aquella época. Una sociedad preocupada e inquieta por el modelo de civilización traído del exterior: la apertura de Japón a occidente.

Natsume Soseki (1867-1916) es una figura emblemática de la literatura japonesa moderna.

Para los que nunca habéis escuchado hablar de Natsume Soseki, quizás le habréis visto, en el billete de 1000 yens.

800px-1000_yen_Natsume_Soseki

_visd_00B5JPG00KY8
Título: “Yo, el Gato”Autor: Natsume Soseki
Editorial: Trotta / Unesco
Edición y traducción de Jesús González Valles
2a edición: 2010.
454 págs.ISBN: 978-84-9879-159-4

Posted in Sin categoría

Introduzco de nuevo una novela de Natsume Sōseki, esta vez le toca el turno a “Sanshiro”.

Shanshiro es el nombre del protagonista, un chico que se desplaza de su ciudad natal en la zona rural a la ciudad urbana de Tokyo para estudiar en la Universidad. Sōseki describirá el viaje de este chico y su adaptación en la ciudad. El protagonista abrirá su mente a nuevos conocimientos y realidades del país, que nunca hubiese imaginado en su pasado en el campo, del que se verá cada vez más alejado de él.
Posted in Sin categoría

Después de leer “Yo, el gato” y “Kokoro” de Natsume Sōseki, me he hecho fan incondicional de este autor japonés, considerado el más importante e influyente de la literatura japonesa del siglo XX.

“Luz y oscuridad” se ha publicado de manera póstuma y se encuentra inacabada.

“Luz y oscuridad” se centra en el relato de la vida de una pareja: Tsuda y O-Nobu, que se han casado hace apenas un año. Como todas sus obras, Natsume Sōseki deja huella en sus relatos de la cultura y pensamiento japonés.

Leer Más