Michihiko Hachiya era médico y director del Hospital de Comunicaciones de Hiroshima cuando cayó la bomba atómica a la ciudad. Este libro es el resultado de la publicación de su diario que empezó el día que cayó la bomba atómica y comprende hasta el día 30 de septiembre de ése mismo año, todos los hechos relatados son verídicos.

Durante la lectura de su relato he aprendido un nuevo término japonés pikadon. Pika significa resplandor, destello o luz muy viva, como el destello de un relámpago; Don significa ruido muy fuerte, estrépito. Pikadon describe las dos palabras juntas expresando el resplandor intenso y el ruido fuerte que caracterizó la explosión de la bomba atómica. Cabe destacar que no todos los habitantes de Hiroshima y alrededores percibieron la explosión como pikadon. Los que se encontraban en el epicentro solo hablan de pika, el resplandor, las personas que se encontraban suficientemente lejos experimentaron ambas percepciones y lo describían como el pikadon.

Puesto que el autor del diario es un médico, sus aportaciones al diario reflejan la incertidumbre inicial que se vivía en Hiroshima en especial en el Hospital, no tenían información de qué originó la explosión y que comportaba ésta sobre la gente. Entendieron que no se trataba de una bomba conocida sino de otro tipo de arma. Corrían rumores que un gas mortal envolvía la ciudad y sus ruinas, pero como médico descartó esta explicación. Más adelante, cuando van obteniendo información del exterior, van adquiriendo más conocimiento sobre lo que estalló en la ciudad, ¿pero y los enfermos? La población que se encontraba en el epicentro resultó quemada por la bomba y por los posteriores incendios. Los que sobrevivían a sus quemaduras, presentaban a los primeros días, vómitos, nauseas, diarreas…algunos sobrevivían otros morían. ¿Cómo estudiar sus patologías? El Hospital de Comunicaciones de Hiroshima se encontraba de pie, pero su material estaba destrozado por la explosión, sin microscopios, sin libros… poco podían averiguar. Posteriormente al adquirir poco a poco instrumentación, nuestro médico y su equipo fueron investigando y llegando a conclusiones en relación al “mal de la radiación”.

También veréis reflejado el pensamiento de un japonés en relación al resultado de la guerra, en el autor. Su soporte al emperador, la vergüenza de la guerra, el miedo a la invasión norteamericana…

Diario de Hiroshima

 

Título: Diario de Hiroshima de un médico japonés (6 de agosto – 30 de septiembre)

Autor: Michihiko Hachiya

Editorial: Turner

Colección: Armas y letras

Páginas: 236 págs

ShareShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone
Posted in Sin categoría

Add Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *