Os traigo otra novela del autor Qiu Xiaolong, de la que ya dediqué una entrada a la novela “Muerte de una Heroina Roja”. Mi sorpresa fue enterarme que el inspector Chen realmente dispone de una serie de novelas con el mismo protagonista a la investigación de casos, generalmente relacionados con la corrupción política china, haciendo menciones a sucesos históricos de la China maoísta. En la edición española de “El Dragón de Shangai” en la portada ya lleva un emblema de “Serie Inspector Jefe Chen Cao”. De hecho, para mi ya es como el “Poirot” de Agatha Christie a lo chino.

Si habéis leído ya alguna de las novelas del inspector Chen, ya sabréis que engancha de inicio a fin. Sus descripciones te trasladan a la China moderna, en aspectos sociales y políticas, en una época de transición. “El dragón de Shanghai” interpreta en clave novelesca el escándalo de Bo Xilai, influyente político corrupto y la implicación de su esposa en el asesinato de un extranjero.

Leer Más

Posted in Sin categoría Tagged

¡Vivir! está considerada una de las grandes obras de la literatura china, convertida en best seller en su país. Es una novela muy rápida de leer, con un hilo argumental muy bien elaborado que narra la historia de su protagonista, un hombre con fortuna, que termina convertiéndose en campesino. Esta historia transcurre en la China del siglo XX, período de transformación muy importante en China. Tiene su inicio en los años 40, pasa por la Guerra Civil entre nacionalistas y comunistas, la reforma agraria de Mao, el famoso Gran Salto Adelante, la instauración de las comunas populares y la Revolución Cultural.

Período interesantísimo y que además el autor introduce muy sutilmente, dando conocimiento de lo sucedido en cada etapa, vivida por el protagonista.

Leer Más

Posted in Sin categoría

“Muerte de una heroína roja” es una novela de Qiu Xiaolong que me ha cautivado des de el inicio de sus páginas hasta su final. El hilo argumental está perfectamente elaborado y hace distintas menciones interesantes a períodos de la historia, literatura, política y cocina de China.

El libro trata de un inspector de policia que debe investigar un caso de asesinato en los años noventa. No obstante, durante su investigación, encontrará que su sentido de la justicia será amenazado por distintos intereses políticos. No quiero dar más detalles sobre el argumento, puesto que le quitaría la intriga, pero si querría mencionar que la vida o destino de los personajes ha sido condicionado por el período de la Revolución Cultural, afectando positivamente a unos y negativamente a otros, que serán descritos en el transcurso del libro.

Muerte_de_una_hero_na_rojaEspero que la novela sea de vuestro agrado.

Título: “Muerte de una heroína roja”

Autor: Qiu Xiaolong

1a edición abril 2006

Editorial: Almuzara S.L.

Colección: books4pocket

503 págs

Posted in Sin categoría

Esta novela de Chan Koonchung, sitúa al lector a la China del año 2013.  El protagonista Lao Chen, un escritor taiwanés,  quien vive felizmente en una China próspera se encontrará con varios personajes que le harán dudar de si su felicidad y la que muestra el pueblo chino, es realmente verdadera. Estos personajes a lo largo de la novela irán en busca de la verdad, mediante la lucha por sus ideales y sus derechos. Le mostrarán a Lao Chen que hay un mes “perdido”, un mes que no figura en ninguna parte y que son las semanas anteriores a la gran prosperidad de China en un contexto de una grave crisis internacional…¿por qué?

Le recomiendo este libro para aquellos interesados de la política China, para ver las diferentes posiciones ideológicas de los distintos personajes; así como el contexto de los sucesos que sugiere el autor, en la ficción, pero bien podrían algunos planteamientos expuestos, convertirse en realidad.

Aquí lo dejo, no quiero desvelar la intriga del argumento. Así, que si tienen la oportunidad de leerlo, que lo disfruten.

a_os_de_prosperidadLibro: Años de Prosperidad.

Autor: Chan Koonchung

Editorial: Destino

1ª edición: noviembre 2011.

Traducción: Alfredo Barbero Moraño

414 págs.

Posted in Sin categoría

Mo Yan, escritor chino nacido en 1955 en Gaomi, Shangdong, en el seno de una familia de granjeros. Con 12 años, en época de la Revolución Cultural, dejó la escuela y se puso a trabajar, primero en la agricultura y posteriormente en una fábrica. En 1976 se alistó al Ejército Popular de Liberación y durante este tiempo, empezó a estudiar literatura y a escribir.  La vida de Mo Yan, le permitió conocer buena parte de la realidad que introdujo en “Sorgo Rojo” a través de las tres generaciones de personajes. En Occidente, “Sorgo Rojo” ha sido una de sus novelas que le ha proporcionado más éxito e incluso existe una adaptación cinematográfica rodada por el director Zhang Yimou. Mo Yan es una figura consagrada en la literatura tras ser galardonado en 2012 por el Premio Nobel de Literatura.

La novela “Sorgo Rojo”, nos presenta a una familia de tres generaciones. La época que abarca la historia comprende el periodo de 1920 a 1980’s aproximadamente[1]. Su inicio está marcado por una época de paz, en un entorno de la China rural, donde la abuela y el abuelo dirigen una destilería de vino y tienen su hijo Dougan, el padre del narrador. No obstante, la invasión de los japoneses a China, y en concreto la llegada a su aldea, marcará un punto de inflexión en sus vidas. Pierden a seres queridos, su destilería de vino, la destrucción de su aldea, etc. La hostilidad de los japoneses, les llevará a que Dougan ya de bien pequeño sepa manejar una arma y acompañe al abuelo, el comandante Yu, a errar por las villas y a defenderse de sus enemigos, en un escenario marcado por los estragos de la invasión y la guerra.

Leer Más

Posted in Sin categoría

La novela “Viento del este, viento del oeste” de Pearl S. Buck, es un excelente relato entre las diferencias entre las civilizaciones orientales y occidentales, en una China tradicional que poco a poco iba recibiendo las influencias extranjeras.

La protagonista es una mujer china, Kwei-lan, quien narrará a lo largo del libro, su experiencia tras casarse con su marido chino, el cual estudió medicina en el extranjero y de donde además aprendió nuevas formas de pensar y de vivir. La protagonista, por el contrario nunca salió de China y desde niña fue preparada por su madre para casarse: aprendiendo a como servir el té, como comportarse ante su suegra, como escuchar en silencio cuando habla una anciana; además de como comportarse ante su marido como una noble dama, aprendiendo a preparar dulces y guisos, la conducta de una buena dama de casa, como comportarse con él en público,…

Leer Más