No se si lo habré dicho ya en otra publicación, pero no soy muy fan de los cuentos o historias cortas, prefiero una novela larga que da más de sí. En este sentido, fue a través de la lectura de uno de estos cuentos que me mandaron como deberes en la asignatura de Literatura en Asia Oriental, que descubrí este libro y la verdad es que la selección de los cuentos que recoge es altamente recomendable.

En total recoge 10 cuentos de 10 autores coreanos distintos como muestra del desarrollo de la literatura coreana contemporánea, aún muy desconocida en España, puesto que existen muy pocas obras literarias coreanas traducidas al español.

Es importante contextualizar estos relatos al marco histórico de Corea en el siglo XX: Con la reforma “Kabo en 1894, Corea se liberó del feudalismo y se abrió a Estados Unidos, Rusia, Japón, Francia e Italia, a través de acuerdos comerciales. Entre 1910-1945, Corea sufrió la dramática invasión japonesa que afectará a las obras literarias con grandes dosis de realismo y denuncia. Tras la invasión japonesa, los coreanos de nuevo vivirán un momento histórico desgarrador, la Guerra de Corea, con la división del país como resultado, dejando dos coreas enfrentadas política e ideológicamente. Corea del Norte hará uso de la literatura como medio propagandístico del régimen; en Corea del Sur la literatura servirá como expresión de las penalidades y consecuencias vividas. Veremos en las obras como se refleja la denuncia al autoritarismo de Sygman Rhee, la acelerada industrialización, el empobrecimiento, las represalias a la libertad de expresión, etc.

Leer Más

Este libro relata las experiencias de su autor tras su viaje a Corea del Norte. ¿Qué conocemos exactamente de Corea del Norte? Seguramente la mayoría, al escuchar Corea del Norte, lo primero que les viene a la cabeza es la amenaza nuclear que intermitentemente nos llega a través de la prensa.

Corea quedó dividida en dos después de la Segunda Guerra Mundial. Corea del Norte era la parte más rica e industrializada y pasó a manos de Kim Il Sung, quien siguió un modelo socialista creando una ideología comunista a la coreana, la ideología “juche”. Mientras que Corea del Sud, más pobre quedó en manos de Syngman Rhee y en su camino ha mantenido un sistema de propiedad privada utilizando los mercados e incentivos privados para revitalizar su economía. Actualmente, Corea del Sud se considera un tigre asiático, mientras que la economía de Corea del Norte se ha estancado.

Las dos Coreas se encuentran divididas por la Zona Desmilitarizada de Corea, de 4 km de ancho y 238 km de longitud, zona de seguridad establecida en 1953 después de la Guerra de Corea, ambos lados vigilados permanentemente por los soldados norcoreanos al norte y surcoreanos y de Estados Unidos al sud.

En el libro, el autor tiene la oportunidad de visitar Panmunjon, donde se firmó el Armisticio de Paz al dar por finalizada la Guerra de Corea. El hecho de no firmar un Tratado de Paz, ha llevado a Corea del Norte a sentirse permanentemente en amenaza de guerra contra los Estados Unidos, los culpables, según los norcoreanos de la división de Corea. Y es que el pueblo coreano defiende una única Corea, pero actualmente la unificación de Corea no se puede solucionar como sucedió en Alemania. Corea del Sud no tiene suficientes recursos para absorber Corea del Norte, dejando de lado las diferencias políticas entre ambos.

Leer Más

Posted in Sin categoría

La Guerra Fría que la mayoría entendemos es la que terminó con el colapso de la URSS y la caída del muro de Berlin. Pero esta interpretación es solo el resultado del conflicto en nuestra región, la Euro-Atlántica, pero no representa lo vivido y que aún está viviendo la región de Asia-Pacífico.

En la región Asia-Pacífico aún prevale el comunismo con su política autoritaria en la China, Corea del Norte y Vietnam. En Asia no ha terminado el conflicto, se encuentra en una situación de status quo, donde la inestabilidad no ha desaparecido y sigue dándose lugar disputas de soberanía de territorios en la región: las islas Kuriles/Territorios del Norte, las islas “Diayou/Senkaku”, las islas “Tokdo/Takeshing”, las islas “Spratlys/Nansha”, el debate de la Una Única China y Taiwan y no nos olvidemos de la aún dividida península de Corea. Así pues, aún existen importantes fuentes de conflicto en esta zona, donde decir que la Guerra Fría ha terminado es el resultado de una visión eurocéntrica, lejos de la realidad de la región.

Leer Más

Localizada en el norte de una península en el Asia oriental, su historia de aislamiento, le ha permitido mantener sus recursos naturales prácticamente intactos.

En la parte oeste de Corea del Norte se encuentra la bahía de Corea (también llamado Mar Amarillo) y al este, entre Corea y Japón, se encuentra el Mar Oriental (también llamado Mar de Japón). Encontramos también unas pequeñas islas a lo largo de la costa occidental.

El territorio del norte de Corea se limita por China y también por Rusia en el noreste. La parte sud se limita con Corea del Sud.

Corea del Norte y Corea del Sud se encuentran separadas des del fin de la Guerra de Corea en 1953 y están divididos mediante la Línea de Demarcación Militar, cercana al paralelo 38 de latitud. La Zona Desmilitarizada es patrullada por soldados norcoreanos, surcoreanos y americanos en cada lado de la zona. Corea del Norte percibe esta zona como temporal y espera la reunificación de la península.

070401_Panmunjeom3

Panmunjon – pueblo donde se firmó el armisticio que puso fin a la Guerra de Corea. Se encuentra trazada la linea de demarcación militar.  Leer Más
Posted in Sin categoría
Hace unos años visité una exposición que recibía el nombre de “Corea del Norte: El peso de la historia.” que organizó Casa Asia. Consistía en la exposición de un total de 172 carteles de propaganda política de Corea del Norte en el transcurso de 6 décadas desde la firma del armisticio en 1953 hasta la actualidad.
Me dejó fascinada el grafismo de los carteles y los mensajes de los mismos, los cuales transmitían la ideología juche de la República Popular Democrática de Corea. Por esta razón, no pude evitar comprar el libro sobre la exposición que muestra estos carteles de comunicación para el pueblo norcoreano, que te transportan a la política de Corea del Norte.
Los carteles expuestos forman parte de una colección privada de un ciudadano chino Ou Yang, que en el transcurso de largos años ha acumulado estos materiales. A continuación les muestro el vídeo que le hicieron al mismo, desde Casa Asia, en relación a la exposición:

 
Es de agradecer que estos carteles hayan podido ser expuestos y poder tener más información de la hermética Corea del Norte. Por otro lado, se muestra la importancia que tienen aún los carteles como medio de comunicación en las vías públicas, dirigidas a las masas populares. A continuación les muestro algunos ejemplos de estos carteles.

Leer Más