IMG_7469Aunque aún no estoy aprendiendo coreano en serio, ya hace tiempo que tengo este gusanillo de aprender otro idioma asiático. Ya he hecho un poco de autoaprendizaje practicando el hangeul (el alfabeto coreano) y me he comprado unos libros para iniciarme en el idioma.

Un día navegando por la red encontré una chica que compartía unas fichas con dibujitos muy monos para aprender coreano, así que llegué hasta de donde procedían estas fichas: Easy to Learn Korean (ETLK) de Chad Meyer y Kim Moon jung. Me volví loca mirando todas las fichas que habían publicado ya y que no son pocas, bajándomelas al ordenador… Cuando descubrí que habían sacado un libro: An Illustrated Guide to Korean para aprender coreano.

El libro está clasificado en unos capítulos muy bien enfocados para la introducción al lenguaje coreano y su práctica a nivel cuotidiano. Los temas son los siguientes:

1. Expresiones esenciales (presentarse, agradecer, disculparse, sentimientos, hablando por teléfono,…)
2. Pequeñas charlas y haciendo amigos (describirse a si mismo, conociendo al otro, haciendo planes,…)
3. Preguntar por direcciones y el uso del transporte público (direcciones, autobuses, metro, taxis, trenes, aeropuerto,…)
4. Comida y restaurantes (pedir comida, reclamar, pagar la cuenta, cafeterías, hacer una reserva, pedir para llevar…)
5. Preparándose para la vida en Corea (alquilar un piso, en el banco, las tarjetas de crédito, contratar un teléfono móvil,…)
6. Entretenimiento y ocio (en el cine, karaoke, ir a tomar algo, el gimnasio, vacaciones, tour,…)
7. Ir de tiendas (comprar, pago, cambios, abonos,…)
8. En el lugar de trabajo (conversación diaria en la oficina, trabajos, disculpas, profesiones,…)
9. Sitios (en el hospital, en la policía, en el salón de belleza, en la lavandería, en el hotel,…)
10. Conducir (gasolinera, parquing, accidentes de coche, seguro del coche,…)

Todo ello animado por estos dibujos tan graciosos! Mirad algunos ejemplos:

IMG_7470      IMG_7471

Además de la parte de diccionario ilustrada que os he presentado, el libro introduce en numerosas ocasiones temas culturales y prácticos para que además del idioma, conozcáis características culturales de relevancia sobre Corea.IMG_7473

Por ejemplo, nos dan a conocer  las Jjimjilbangs, baños públicos coreanos que normalmente se hallan abiertos 24 horas al día, con zonas para dormir y otros servicios  (snack bar, zonas con PC’s, televisión, …). Son sitios no muy caros para hombres de negocio, parejas, familias… para relajarse y aliviar el estrés. El coste aproximado es de unos 10,000 won por persona.

Hablando de las Jjimjilbangs esto me recuerda que necesito unas vacaciones y que ir a Corea no estaría mal…! Pero eso sí, soy de la opinión que antes de viajar a otro país si puedes hablar un poco el idioma se disfruta mucho más hablando con al gente local! An Illustrated Guide to Korean seguro será un buen compañero de viaje!

 

Book-Side-View-WhiteLibro: An Illustrated Guide to Korean. Essential words and phrases.

Autor: Chad Meyer y Kim Moon-jung

Editorial: Seoul Selection

1ªedición 2013

307 páginas

Disponible en Amazon.

ShareShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone
Posted in Sin categoría

2 Comments

  1. Sonia

    Una informacin muy buena, es lo que estaba buscando. Millones de gracias. Saludos.

  2. Wheelys Cafe Wheelys Cafe

    Hi! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to give it a look.

    I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Fantastic blog and great design and style.

Add Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *